El amigo Paolo Talò de Cartagena de Indias, webmaster (www.netcaribe.com), con su paciencia y profesionalidad ha contribuido a crear un sitio web fácil de consultarse.

Giuseppe Esposito, de Salerno, Italia, ha escrito el prefacio del libro "En busca de El Dorado" y me ha enseñado mucho de literatura. Julia Escobar, de Medellín, ha traducido esta web al idioma español.

Un agradecimiento especial a María Cristina Restrepo y a María Duarte de la biblioteca Eafit de Medellín, quienes me han permitido investigar en libros antiguos del fondo patrimonial.

El último, importante agradecimiento, es para las comunidades nativas Wayuù, Kogui, Ika, Yagua, Ticuna, Guambiano, Marubos, Shipibo, Ashaninka, Uro y Matsiguenkas, que me han permitido entrar en sus territorios e hicieron crecer en mi el deseo de conocer sus orígenes.
Después de las visitas a estas comunidades, he empezado a relatar las historias de estos indígenas, siempre interesantes.

Para contactar la traductora Julia Escobar escribir a:
julia.escobarv@yahoo.com

YURI LEVERATTO